Sierras y dehesas del entorno de El Hoyo

01 / Territorio

Geografía de El Hoyo

El Hoyo está recogido entre sierras y cursos de agua. El relieve explica las cuestas, los caminos, el clima y buena parte de la vida que se hizo aquí.

Imagen de cabecera: Archivo fotográfico de Iván Rodrigo.

EN UN VISTAZO

Un pueblo colocado entre agua, roca y pasos de sierra

El Hoyo está en Sierra Madrona, en un paisaje donde las laderas, los ríos y las gargantas mandan. Montoro, Jándula, Robledillo, Fragua, Casas y Garganta Nueva forman una red de agua que ha condicionado caminos, trabajos y lugares de asentamiento. El clima mezcla veranos duros, inviernos fríos y una primavera capaz de transformar el monte en pocas semanas.

Tres ideas para situarte

  • Los ríos organizan el paisajeVados, hoces, vegas y puentes han decidido durante siglos por dónde se podía pasar.
  • Sierra Madrona no es un fondoEl relieve influye en el clima, las plantas, las comunicaciones y el aislamiento histórico.
  • 38.408426, -3.920183Son las coordenadas del núcleo en WGS84, útiles para situarlo en mapas digitales.

Un pueblo recogido entre sierras, ríos y caminos

El Hoyo está al sur de Ciudad Real, allí donde el Valle de Alcudia empieza a estrecharse entre las sierras de Sierra Madrona. Las lomas, los ríos y las carreteras han marcado durante siglos la manera de llegar, trabajar y moverse por este territorio.

El pueblo se sitúa en torno a los 500 metros de altitud. Los inviernos pueden ser fríos, los veranos son secos y calurosos, y los ríos y arroyos introducen zonas más frescas en los fondos de valle.

Las coordenadas, las fotografías aéreas y los mapas de relieve ayudan a encontrar caminos, cauces, crestas y parajes. Al mirarlos juntos se entiende enseguida por qué llegar a algunos lugares nunca fue sencillo.

Dato Sierra Madrona, ubicada en el corazón de Sierra Morena, es una de las zonas más emblemáticas de la provincia de…

Sierra Madrona levanta al sur de Ciudad Real una sucesión de crestas de cuarcita, valles estrechos, dehesas y riberas. Ese relieve da belleza al paisaje, pero también hizo más largos y difíciles los caminos.

En la antigüedad, Sierra Madrona fue un territorio clave para el aprovechamiento de recursos naturales como la madera, la caza y la minería. Durante siglos, los habitantes de la zona dependieron de estos recursos para su sustento, lo que contribuyó a la configuración de la economía local.

En la actualidad, Sierra Madrona es conocida por su importante rol ecológico, al ser hogar de una gran variedad de flora y fauna autóctona, como el lince ibérico, uno de los felinos más amenazados del mundo. Además, la zona sigue siendo un popular destino para los amantes del senderismo y las actividades al aire libre.

Dónde encontrar El Hoyo

La iglesia de El Hoyo se sitúa aproximadamente en 38.408426° N y 3.920183° O, a unos 492 metros de altitud. Desde ese punto central, el caserío se recoge sobre la ladera y las calles comienzan a abrirse hacia caminos, huertas y sierras.

La altitud media de El Hoyo es de aproximadamente 500 metros sobre el nivel del mar. El entorno natural incluye colinas, valles y ríos, como el río Jándula y el Robledillo, que contribuyen a la riqueza ecológica del área.

La posición geográfica específica de la iglesia del pueblo es la siguiente:

  • EPSG:4258: [-3.920183, 38.408426, 492.055]
  • EPSG:25830: [419659.72, 4251533.11, 492.055]

Mapas para mirar el pueblo desde arriba

En los mapas del Instituto Geográfico Nacional puedes pasar de las carreteras a la fotografía aérea, buscar nombres de parajes y seguir los caminos sobre el relieve.

Nota de lectura Precisión geográfica

Los nombres pequeños del territorio suelen llegar por la voz de quienes lo han recorrido. Para situarlos se comparan esos recuerdos con los mapas del IGN, el Catastro y la información hidrográfica. Los datos del clima ofrecen una visión del entorno, aunque El Hoyo no dispone de una estación meteorológica propia.

Todo lo que puedes descubrir en el mapa

  • Ubicación y Navegación: Acerca o aleja el mapa con los controles de zoom o moviéndote con el ratón para explorar los alrededores de El Hoyo.
  • Capas de Información: Activa o desactiva capas para ver distintas representaciones del terreno, desde mapas topográficos hasta imágenes satelitales.
  • Medición de Distancias y Áreas: Usa la herramienta de medición para calcular distancias entre puntos o el área de una zona determinada.
  • Comparación de Mapas: Alterna entre diferentes mapas base (topográfico, ortofoto, relieve) para observar cambios en la geografía y detalles del paisaje.
  • Información Catastral: Consulta detalles sobre parcelas y límites administrativos en la zona de El Hoyo.
  • Consulta de Datos Geográficos: Haz clic sobre el mapa para obtener información detallada sobre el relieve, la hidrografía y otros elementos geográficos.

Un territorio que cambia según la capa que mires

  • Mapa Topográfico Nacional: Visualiza el relieve y las características del terreno con curvas de nivel.
  • Ortofotografía Aérea: Observa imágenes de satélite actualizadas para identificar caminos, ríos y formaciones geológicas.
  • Mapa de Relieve: Examina la orografía de la Sierra Madrona y sus alrededores con sombreado de terreno.
  • Mapa de Usos del Suelo: Consulta la distribución de bosques, cultivos y áreas urbanizadas en la región.

El visor puede utilizarse para preparar rutas, comparar mapas antiguos y actuales o localizar topónimos citados en esta web.

El agua que baja de la sierra

El agua organiza el paisaje. El Montoro, el Jándula, el Robledillo y Río Frío, junto con arroyos menores, han condicionado los pasos, los cultivos, los molinos, los baños y las comunicaciones.

Badén de Río Frío en el entorno de El Hoyo
Badén de Río Frío.
Este paso sobre el cauce muestra cómo los caminos locales se adaptan a los cambios de caudal.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Arroyo con vegetación de ribera
El agua sostiene corredores de vegetación y pequeños refugios de biodiversidad.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Un paisaje que cambia

Lagunillas: agua, floración y luz

Agua, floración, pastos y luz cambian la apariencia de Lagunillas y muestran la variedad visual de este paraje a lo largo del tiempo.

Lagunillas con agua acumulada en el paisaje
El agua cambia los reflejos, las orillas y la amplitud con la que se contempla el paraje.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Floración en el entorno de Lagunillas
La floración ocupa el primer plano de Lagunillas.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Vegetación en flor y relieve de Lagunillas
Otro encuadre permite leer la relación entre vegetación y relieve.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Lagunillas al atardecer
La luz baja transforma el color del terreno y las lomas.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Agua y pasos

Río Frío y el Rigüelo, vistos desde el camino

Los badenes y puentes muestran de forma inmediata cómo los cauces condicionan los desplazamientos y enlazan la geografía del agua con la historia de los caminos.

Badén actual sobre Río Frío
El badén adapta el camino al cruce del cauce.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Olivos próximos al Rigüelo
Olivos junto al ámbito del Rigüelo.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Puente en el entorno de Río Frío
Puente y cauce recuerdan la importancia histórica de los pasos.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
  • Río Montoro: Este río, que fluye cerca de El Hoyo, es un afluente del río Jándula. Su curso atraviesa la comarca de Valle de Alcudia y es importante para la biodiversidad local.
  • Río Jándula: El río Jándula, cuyo nombre proviene del árabe *al-Ḥamdu lillāh* (Gracias a Dios), es un afluente de la margen derecha del río Guadalquivir. Se forma por la unión de los ríos Montoro, Ojailén y Fresnedas en la Sierra Madrona, al sur de Ciudad Real. Atraviesa la Sierra Morena y el parque natural de la Sierra de Andújar, desembocando en el Guadalquivir a la altura de La Ropera, pedanía de Andújar.
    • Longitud: 145,3 km
    • Superficie de cuenca: 2.565 km²
    • Embalse del Jándula: Con una capacidad de 322 hm³ y una potencia instalada de aproximadamente 15.000 kW.
    • Hoz del río Jándula: Una notable hendidura producida por la intensa erosión a la salida del río del valle del Montoro y Robledillo.
    • Niveles hídricos en tiempo real
  • Para más detalles sobre el río Jándula, puedes consultar el documento estudio territorial sobre el río Jándula.

  • Río Robledillo: El río Robledillo nace en la vertiente norte de Sierra Madrona, en el paraje de "Valle Hermoso" entre Fuencaliente y Solana del Pino. Se desliza por un valle sinclinal alargado, sumando aguas de las umbrías y gargantas de Sierra Madrona y Rebollera, así como de los barrancos de la Sierra Alcoba.
    • Longitud: 20,6 km
    • Superficie de cuenca: 116,5 km²
  • El Rigüelo o Robledillo, en imágenes. Su curso forma pozas y remansos entre roca y vegetación de ribera.

    Tramo del Rigüelo o río Robledillo entre vegetación de ribera
    Un tramo sombreado del Rigüelo o Robledillo, encajado entre roca y vegetación.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
    Poza y rocas en el curso del Rigüelo o río Robledillo
    Pozas y remansos del curso local del Robledillo, conocido también como Rigüelo.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
  • Arroyo de la Fragua: Este arroyo pequeño, pero significativo, contribuye al sistema hídrico local. Es conocido por su rol en el ecosistema acuático y en la recarga de acuíferos.
  • Arroyo de las Casas: Similar al arroyo de la Fragua, el arroyo de las Casas es un curso de agua que forma parte del sistema fluvial de El Hoyo. Su presencia es importante para la conservación del entorno natural.
  • Garganta Nueva: Otro de los arroyos que atraviesa el término de El Hoyo

Seguir el agua sobre el mapa

El visor hidrográfico sigue ríos, arroyos y puntos de agua sobre el mapa. Al abrirlo se ve con claridad cómo el pueblo, los valles y los pasos de la sierra dependen del curso del agua.

Lo que el mapa deja ver

  • Localización de Ríos y Afluentes: Identifica los principales ríos que atraviesan la Sierra Madrona, como el Jándula, el Guadalén y el Montoro, junto con sus afluentes menores.
  • Embalses y Presas: Consulta la ubicación de embalses y pequeñas presas de regulación hídrica en la zona.
  • Imágenes Aéreas Históricas: Compara mapas de hidrografía con imágenes satelitales históricas desde 1956 para analizar cambios en la red hidrográfica.
  • Medición de Distancias y Superficies de Agua: Usa las herramientas de medición para calcular la longitud de los ríos o la extensión de lagunas y embalses.
  • Identificación de Áreas de Aguas Estancadas: Localiza lagunas temporales, balsas de agua y puntos de acumulación de agua en la Sierra Madrona.
  • Capas de Información: Activa distintas capas temáticas sobre redes hidrográficas, demarcaciones de cuencas hidrográficas y zonas de protección hídrica.

Cómo puede ayudarte

  • Exploración científica: Útil para estudios de geografía, hidrología y gestión de recursos hídricos en la Sierra Madrona.
  • Ecoturismo y senderismo: Planifica rutas cerca de ríos y zonas húmedas para conocer mejor el paisaje natural de El Hoyo.
  • Agricultura y aprovechamiento del agua: Información clave para agricultores y ganaderos sobre recursos hídricos cercanos.

La red de cauces dibuja sobre el mapa los valles, las hoces y los embalses de la zona.

El tiempo que marca la vida del pueblo

El clima es mediterráneo, con veranos secos y calurosos, inviernos fríos y lluvias irregulares concentradas sobre todo fuera del verano. El relieve introduce diferencias entre umbrías, solanas, fondos de valle y zonas altas.

Promedios climáticos mensuales de referencia para el entorno de El Hoyo
Mes Temp. Media (ºC) Temp. Máx Media (ºC) Temp. Mín Media (ºC) Días de Lluvia Acumulado de Lluvia (mm) Viento Medio (km/h)
Enero 4 10 0 8 50 10
Febrero 6 12 1 8 49 10
Marzo 8 15 3 9 58 9
Abril 11 18 5 9 54 9
Mayo 16 24 9 7 29 8
Junio 22 31 13 2 7 8
Julio 25 34 15 0 0 8
Agosto 25 34 16 1 4 7
Septiembre 20 29 13 4 23 7
Octubre 15 21 9 8 59 8
Noviembre 8 14 4 7 52 9
Diciembre 5 11 2 7 55 9

Tabla con datos climatológicos (Fuente: eltiempo.es)

El clima, mes a mes

Los gráficos cuentan cómo suele comportarse el clima a lo largo del año: cuándo aprieta el calor, cuándo refrescan las noches y en qué meses acostumbra a llegar la lluvia. Para saber el tiempo de mañana, es útil consultar una previsión actualizada.

Gráfico de Temperatura Media Anual Elaboración gráfica del proyecto a partir de los datos citados en la sección.

Gráfico de Temperatura Media Anual (Fuente: eltiempo.es).

Gráfico de Días de Lluvia Anuales Elaboración gráfica del proyecto a partir de los datos citados en la sección.

Gráfico de Días de Lluvia Anuales (Fuente: eltiempo.es).

Gráfico de Acumulado de Lluvia Anual Elaboración gráfica del proyecto a partir de los datos citados en la sección.

Gráfico de Acumulado de Lluvia Anual (Fuente: eltiempo.es).

Cambio climático en El Hoyo

El clima de un lugar no se reconoce en una sola tarde de calor ni en un invierno lluvioso: se comprende al mirar muchos años seguidos. En las últimas décadas, los años cálidos han ido ganando presencia y las temperaturas altas dejan de parecer episodios aislados para dibujar una tendencia más continua.

La lluvia conserva el carácter irregular propio de este territorio. Hay temporadas generosas y otras muy secas, a veces separadas por fuertes contrastes. Esa alternancia se nota en los arroyos, los huertos, el olivar y el monte, que pueden pasar de una primavera abundante a un verano en el que el suelo pierde pronto la humedad.

Para El Hoyo, este cambio puede sentirse en periodos de calor más largos, una mayor presión sobre el agua y la vegetación y una temporada de incendios más delicada. No significa que cada año tenga que ser más seco o más caluroso que el anterior, sino que el paisaje tendrá que convivir con extremos más frecuentes y necesitará más cuidado, prevención y capacidad de adaptación.

De qué ha vivido El Hoyo

La escasa población y la distancia a núcleos mayores limitan el empleo estable. La ganadería, los trabajos forestales, el cuidado de personas, los servicios municipales y algunos pequeños negocios sostienen buena parte de la actividad cotidiana.

Huertos, olivar y producción para autoconsumo

Los huertos, algunos olivos y la cría doméstica de animales han servido tradicionalmente para completar la alimentación familiar. La producción es pequeña y depende mucho del agua disponible y del tiempo que cada familia puede dedicarle.

Huerto familiar en El Hoyo
Los pequeños huertos familiares mantienen cultivos de temporada dentro del propio caserío y su entorno inmediato.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo

Ganadería local

Quedan pocas explotaciones de vacuno, ovino y caprino, en su mayoría extensivas. Aprovechan pastos y monte, pero afrontan costes altos, poca rentabilidad y falta de relevo generacional.

Ganado vacuno en una dehesa del entorno
El vacuno aprovecha pastos y claros de dehesa en explotaciones de baja densidad.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo
Rebaño de ovejas junto a un camino rural
La ganadería ovina forma parte del paisaje productivo y de la memoria del territorio.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo

Comercio y servicios

La panadería y los establecimientos que permanecen abiertos cubren parte de las necesidades diarias. Para compras, gestiones o servicios especializados suele ser necesario desplazarse a otros municipios.

Fachada de la panadería de El Hoyo
Comercio de proximidad.
La panadería forma parte de la pequeña red de servicios cotidianos que permanece activa en el pueblo.Archivo fotográfico de Iván Rodrigo

El Hoyo: un pueblo de Sierra Morena. Aproximación histórica-social

El territorio contado por quienes lo recorrieron

Los recuerdos recogidos por José Antonio Fernández Menasalvas en El Hoyo: un pueblo de Sierra Morena. Aproximación histórica-social (2010) devuelven aquí nombres, prácticas y experiencias concretas.

Alturas y puntos de referencia

Datos y recuerdos recogidos en la obra:

Puntos geodésicos principales
  • Jabelgada: Con 1.161 metros, es el punto más elevado de la región, localizado al noroeste de El Hoyo.
  • El Chorrillo: Elevación de 1.061 metros situada en la Sierra del Tesorillo, al norte de El Hoyo.
  • Poyo del Corzo: Con una altitud de 995 metros, este punto ofrece vistas panorámicas del entorno.
  • Cerro Montón de Trigo: Altura de 801 metros al sur, un hito destacado en el paisaje de El Hoyo.
  • Cerro de San Ildefonso: Elevación de 726 metros ubicada al oeste, cerca de áreas rurales con actividad agrícola.
Lugares destacados
  • El Collado del Tío Navas: Conocido por su importancia histórica y vistas únicas al norte.
  • La Vega del Cachorro: Una zona fértil con olivares y cultivos de temporada.
  • El Llano del Tío Cayetano: Área de llanura dedicada a actividades agrícolas.
  • El Peñón del Águila: Punto geográfico destacado por su imponente silueta y valor simbólico local.
  • Las Morrillas: Conjunto de pequeñas colinas que enriquecen la biodiversidad de la región.
  • La Cuesta del Contadero: Paso histórico utilizado en rutas trashumantes.
  • El Barranco de Santa María: Conocido por sus profundos cortes y hábitats naturales.
  • El Puente Colgado: Histórica estructura que facilitaba el cruce del río Jándula.
  • El Pareón: Colina con una forma singular y relevancia en la cultura local.
  • El Algibejo: Sitio de interés por sus antiguos depósitos de agua.
  • Las Cabreras del Zumacar: Zona conocida por su vegetación mediterránea densa.
  • Los Callejones de Río Frío: Área con singulares formaciones geológicas y mencionada en documentos históricos.
  • La Hoz del Fresnedas: Paraje natural de gran belleza paisajística.
  • La Vega de Eulalio: Área agrícola con tradición en el cultivo de olivos.
  • La Pizarra: Zona de importancia minera en el pasado.
  • La Tabla Helá: Punto frecuentado por caminantes por su peculiar geografía.
  • El Llano del Cachorro: Lugar asociado a relatos y anécdotas locales.
  • El Valle de la Colmena: Una cuenca con abundante vegetación y fauna local.
  • Las Hiyuelas: Área rural con paisajes ondulados y biodiversidad significativa.

Arroyos, vados y pasos recordados

Datos y recuerdos recogidos en la obra:

  • Arroyo de las Hoyuelas: Este arroyo nace en las umbrías de Sierra Morena y desemboca en el río Robledillo, destacando por la riqueza de su ecosistema y su vegetación mediterránea.
  • Los Vados del Molino de Río Frío: Tradicionalmente utilizados para cruzar el río en épocas de crecida, estos pasos eran fundamentales para conectar las zonas agrícolas.
  • La Charca del Calderón: Localizada en el curso del Arroyo del Chupón, es conocida por su singular belleza y por ser un punto clave para la fauna local.
  • Manantial de Los Parrales: Situado cerca de la Pizarrilla, este manantial fue una fuente histórica de agua fresca para los lugareños y su ganado.
  • La Hoz del Fresnedas: un desfiladero excavado por el río, donde se aprecia la relación entre el cauce y las paredes rocosas.
  • Puente del Badén: Construido para facilitar el cruce del río Jándula, especialmente en épocas de lluvias torrenciales.
  • El Arroyo del Juncarejo: Conocido por los pastores locales, este arroyo es un afluente menor del río Jándula que pasa por terrenos agrícolas y olivares.
  • Humedales de La Vega de Eulalio: Estos humedales temporales son cruciales para las aves migratorias y la biodiversidad local.
  • Río Fresnedas: Tradicionalmente llamado "el Río de los Olivos", por las extensas plantaciones en sus márgenes.
  • Los Nacederos: Considerados como el origen de muchos de los arroyos que surcan El Hoyo, estos puntos de agua cristalina son un emblema del pueblo.

El clima en la memoria local

Datos y recuerdos recogidos en la obra:

Características climáticas principales
  • Tipo de clima: Mediterráneo continental con influencias topográficas locales.
  • Precipitaciones: Media anual de 560 mm, con máximos en otoño y primavera, y sequías estivales de 2-3 meses.
  • Temperaturas:
    • Media anual: Entre 15ºC y 18ºC.
    • Máximas medias: Alcanzan entre 38ºC y 40ºC en verano.
    • Mínimas medias: Oscilan entre -4ºC y -2ºC en invierno.
  • Días de lluvia: Entre 61 y 70 días al año.
  • Horas de sol: De 2.500 a 2.700 anuales, marcando un clima luminoso y seco.
Fenómenos climáticos destacados
  • Tormentas de verano: Generadas por precipitaciones convectivas, ocasionalmente acompañadas de granizo.
Dichos y sabiduría popular sobre el clima

La cultura local ha desarrollado métodos tradicionales para predecir el tiempo, incluyendo las "Cabañuelas" y observaciones del entorno natural. Algunos dichos populares incluyen:

  • “Cielo aborregado, a los tres días mojado.”
  • “Año de nieves, año de bienes.”
  • “Cuando el corzo tiene montera, llueve aunque Dios no quiera.”
  • “Marzo ventoso y abril lluvioso hacen de mayo florido y hermoso.”
Impacto del clima en la vida local
  • La agricultura local, especialmente el cultivo de olivos, depende de las variaciones estacionales del clima.
  • Los eventos extremos, como riadas, han causado daños en infraestructuras clave como el Puente Mercedes y otros pasos fluviales.
  • La ganadería y los pequeños huertos familiares se ven afectados por las sequías y los cambios climáticos recientes.

El paisaje que se aprende caminando y nombrando

Los mapas muestran alturas y cauces; José Antonio Fernández Menasalvas añade los nombres con los que los vecinos reconocen cada cuesta, vado, huerta y lugar de trabajo. Ahí es donde el territorio deja de ser solo un mapa y empieza a sentirse vivido.

Lugar y nombre

Los topónimos cuentan otra historia del territorio.

Cuesta de Maroto, Los Romerales, Casa de la Paja, Peñón de Ambroz, Río Frío, la Hoz o la Tejera no son solo nombres pintorescos: ordenan la memoria del trabajo, del tránsito y de los usos del suelo. Estos nombres se relacionan con la cartografía y la memoria territorial recogidas en el capítulo de topónimos.

Suelo antiguo

El paisaje también se recuerda a través de los fósiles.

José Antonio Fernández Menasalvas conserva memoria local sobre hallazgos en lugares como el Cerro de la Reina, la Huerta del Terrero o el Peñón de Ambroz. La utilidad de esta fuente está menos en la precisión científica final que en señalar áreas de interés y en mostrar cómo la población se relacionó con el subsuelo.

Aguas y pasos

Ríos, badenes y puentes cuentan por qué salir y volver al pueblo fue durante tanto tiempo una pequeña aventura.

Las referencias al Jándula, al Robledillo, a Río Frío o a pasos como el Badén permiten leer la geografía como una condición de vida. En El Hoyo: un pueblo de Sierra Morena. Aproximación histórica-social (2010), José Antonio Fernández Menasalvas recuerda tiempos en que caminar varias horas, cruzar vados o depender de animales de carga formaba parte del día a día.

El Hoyo en la cartografía del paisaje de Castilla-La Mancha

Una ribera de El Hoyo representa a Sierra Madrona

El atlas oficial del paisaje de Castilla-La Mancha eligió una vista titulada «Riberas del río Jándula cerca de El Hoyo (Mestanza)» para ilustrar la unidad paisajística de Sierra Madrona. No es un detalle menor: entre tantos rincones de la sierra, la administración regional señaló este tramo cercano al pueblo como una imagen capaz de explicar el conjunto.

La elección invita a mirar el río con otros ojos. En sus riberas se juntan el agua, la vegetación y el relieve que abre paso entre las sierras; tres elementos que ayudan a entender por qué los caminos, los molinos, los vados y buena parte de la vida local se acomodaron siempre al terreno.

Ver la ficha oficial de Sierra Madrona ↗
Transparencia documental Fuentes y atribuciones de esta página

Fuentes empleadas, procedencia del contenido y atribución de imágenes.

La información de elaboración propia procede del trabajo de Iván Rodrigo sobre las fuentes citadas. Testimonios, fotografías externas, imágenes propias y recreaciones se distinguen de forma explícita.